Halusin näyttää perheelleni
Berliinin olympiastadionin. Siinäkin minua kiehtoo natsiarkkitehtuuri
olympiavuodelta 1936. Emme päässeet sisään. Tai olisimme päässeet sisään suuren
turistiryhmän kanssa, jossa selostus oli englanniksi tai saksaksi. Kaksi tuntia
kestävä vieraskielinen molotus ei sovi kieliä osaamattomille lapsille. Omin
päin sisään ei päässyt. Syynä oli Rolling Stonesin seuraavan päivän keikka.
Olisin halunnut näyttää 1936 tilastolistat, jotka on kiveen hakattu stadionin
muuriin. Sieltä olisimme voineet lukea suomalaisten kolmoisvoitosta 10 000
metrin juoksussa: Isohollo, Askola, Salminen. Olisimme voineet
lukea Aale Tynnin voitosta muistaakseni lajissa nimeltä lausuttu lyriikka.
Olisimme nähneet natsi-ideologian hyytävät kulissit. Poikani osti stadionin
myymälästä Hertha Berlinin tekniikkapallon, josta hän oli onnellinen.
Sommerbad Olympia-Stadion oli
sentään auki. Ostimme perhelipun ja lähdimme kävelemään kohti maauimalaa.
Kassalla oli kaksi turvamiestä. Laukut tarkastettiin. Uimalassa ei ollut
saunoja. Uimala oli 1936 olympialaisten uintilajien ja uimahyppyjen näyttämö. Kaikki
oli vanhaa ja historia oli läsnä. Uimalassa oli hengenpelastajia ja turvamiehiä
kaksi per uimari. Hyppytornista ei saanut hyppiä, joka oli pettymys.
Uima-altaassa ollessamme myrsky nousi päällemme. Tuuli puhalsi voimakkaana
puuskissa ja kaatosade piiskasi katsomoita ja uimalan käytäviä. Meillä oli
lämmin altaassa, jossa odotimme sen loppumista. Ruhig sein! Olimme rauhallisia.
Saksassa hätätilanteen sattuessa painotetaan rauhallisuutta.
Löysimme Stolpersteinin. Neuköllniläinen juutalaisnainen oli toimitettu
1942 Auschwitziin ja siellä murhattu. Ermordet werden in Konzentrationslager
Auschwitz. Naisella oli sama syntymäpäivä kuin vaimollani.
Kommentit
Lähetä kommentti